El régimen tiene su versión.
Esta es la nuestra.
Nueve fábulas a contramano de la realidad oficial cubana. Y un pequeño glosario para palabras que ya no quieren decir lo que decían.
Por Orlando Torriente, desde el exilio. Su primer libro.
- ·ePub para todos los lectores.
- ·PDF para impresión doméstica.
- ·Las nueve fábulas y el glosario.
- ·Sin DRM. Entrega inmediata.
ePub + PDF · sin DRM · entrega inmediata vía Gumroad.
Las nueve fábulas y un glosario
Ocho responden uno a uno a piezas del discurso oficial cubano. Las otras dos — la primera y la última — abren y cierran el libro.
Bocados
4 líneas del libro. La voz del volumen antes de leerlo.
«En Cuba la cárcel no es cárcel sino centro de reorientación dignificante, y el exilio no es exilio sino extensión territorial voluntaria del pueblo.»
«Los bueyes son lentos pero son.»
«Tarea Vida. Tarea Ordenamiento. Tarea Educación. La palabra ya no tiene contenido: solo tiene mayúscula.»
«Un infierno que es un sótano cubano con calor parado, dominó y café aguado, donde Fidel ha rebautizado al Diablo y lo ha puesto a hacer café.»
Orlando Torriente
Cubano del exilio. Lee la «prensa» cubana que desinforma al pueblo...
Escribe en la tradición del choteo — el arma cubana por excelencia — pero con disciplina de página: sátira que respeta al lector, frase corta, oído entrenado en la calle. Nunca explica el chiste. Nunca golpea al que no se puede defender.
Escribe desde donde se puede. Publica sin intermediarios.
Directo al lector
Sin intermediarios, sin DRM, en ePub y PDF. Distribución vía Gumroad — entrega inmediata después de la compra.
Estándar
Digital, sin DRM.
- · ePub para todos los lectores.
- · PDF para impresión doméstica.
- · Las nueve fábulas y el glosario.
- · Sin DRM. Entrega inmediata.
Edición 1959
Conmemorativa. 100 copias.
- · Todo lo de la edición Estándar.
- · Nueve ilustraciones a página completa.
- · Numerada del 1 al 100.
- · Tipografía y composición cuidadas.
ISBN 978-65-02-08724-4 · Edición digital · Câmara Brasileira do Livro.